4 eventos ao vivo

"Hi-lo", "Fast fashion" e "Off-white": entenda as expressões

19 out 2016
14h34
atualizado em 24/10/2016 às 13h12
  • separator
  • comentários

Se você acompanha blogs, sites ou revistas de moda, é muito provável que já tenha se deparado com termos como "démodé", "fast fashion" e "peep toe", por exemplo. Mas você sabe o que eles significam? Separamos algumas expressões comuns no mundo da moda para você ficar por dentro e tirar as dúvidas.

Foto: Puretrend

Coleção cruise ou resort: Coleção para ser usada em meia-estação, ou seja, entre estações.

Color blocking: Em inglês significa "bloco de cores". Tendência de combinar cores vibrantes em uma produção.

Démodé: Palavra de origem francesa que significa fora de moda, ultrapassado.

Estonar: Desbotar, desgastar ou rasgar um tecido para que ganhe um visual diferente e com aspecto de gasto e usado.

Fast fashion: É traduzido do inglês como "moda rápida" e define a rápida e contínua produção de peças, de modo a levar as últimas tendências da moda ao grande público a preços acessíveis.

Hi-lo: Abreviação de "high and low", que significa alto e baixo em inglês. O termo se refere à mistura de peças de estilos opostos, como tecidos finos e peças despojadas, artigos de luxo e peças de brechó, entre outras combinações.

Off-white: Tonalidade entre as cores branca e bege. É um branco envelhecido.

Peep toe: Sapato de bico arredondado com uma pequena abertura na ponta dos dedos. Típico dos anos 40 e 50.

Peplum: Prega ou babado aplicado em vestidos e saias na altura do quadril.

Pesponto: Costura aparente em linha de cor diferente ou igual ao tecido. Pode ser usado tanto para unir recortes como para enfeitar.

Prêt-à-porter: Do francês "pronto para vestir". Designa roupas e coleções que não são feitas sob encomenda ou sob medida, diferentemente da alta-costura.

Savoir-faire: Em francês significa "saber fazer". Na moda, se refere a pessoas que entendem do assunto, que sabem fazer bem seu trabalho.

Stone Washed: Lavagem que usa pedras a fim de deixar a peça com estilo desgastado.

Ton sur ton: Expressão em francês que se traduz por "tom sobre tom". Ou seja, combinação de roupas em diferentes tons da mesma cor, que podem ser usadas sobrepostas ou próximas uma à outra.

Tressé: Técnica de trançar tiras de um determinado material. Muito usado em couro para fazer alças de bolsas e cintos, por exemplo.

Trendsetter: Criador de tendências; influenciador; pessoa que lança moda.

Twin-set: Clássico conjunto de blusa e casaco do mesmo material ou padronagem.

Puretrend

compartilhe

comente

  • comentários
publicidade
publicidade